To be able to change the status of your test in TTMS you have to firstly make sure that:
1) You are assigned to the test
2) You are not the approver of the test
Once those 2 conditions are met, the test status will be underlined in your Test Management Dashboard (e.g. Test Instruction - approved)
To change the status simply click on your underlined test status.