The display of dates in Toolbox (DD/MM/YYYY or MM/DD/YYYY) follows the language selected under your profile.
Make sure you have selected the right language for your country. This is especially important for English and Spanish for example as the culture settings may vary between countries.
Go to My Profile:
Choose your language/country under the section "Preferences" and Save.